Saturday,2026.10.24
New words
deliberate /dɪˈlɪbərət/ (adj.) ; /dɪˈlɪbəreɪt/ (v.)
形容词 / 动词
释义
- adj. 故意的,蓄意的(经过深思熟虑后有意为之的,常指坏事)
- adj. 从容的,不慌不忙的(行动缓慢而沉稳的)
- v. 仔细考虑,深思熟虑(认真思考并讨论某事,以做决定)
详细词源拆解
- 源自拉丁语 deliberare,由前缀 de-(加强语气) + 词根 librare(称量,平衡,来自 libra 天平)组成。
原意是“反复称量、仔细权衡”。 - 原意为“在天平上反复称量,仔细权衡”。
- 词根逻辑:反复称量 → 仔细考虑 → 经过深思熟虑的 → 故意的。
- 与 liberate(解放,释放)拼写相似但词源无关,与 equilibrium(平衡)在词根 libra 上有远亲关系。
词义逻辑
- 经过仔细权衡后做出的 → 故意的、蓄意的(常指不好的行为);
- 做事前反复称量、不着急的 → 从容的、不慌不忙的;
- 在天平上反复称量、权衡的过程 → 仔细考虑、深思熟虑(动词)。
词汇家族(高考核心词)
deliberate (adj. 故意的;从容的;v. 仔细考虑)
- → deliberately (adv. 故意地;从容地 - 高考高频副词,常修饰动词,如 deliberately break the rules)
- → deliberation (n. 深思熟虑;审议 - 名词形式,常指“集体讨论审议”,阅读中偶见)
- → deliberative (adj. 审议的,商议的 - 正式用语,指会议或机构具有审议性质,认识即可)
必记高频搭配(高考重点)
a deliberate act / mistake 故意的行为 / 错误
It was a deliberate act of cruelty.
那是一种蓄意的残忍行为。
deliberate on / upon sth. 仔细考虑某事,审议某事
The committee deliberated on the plan for hours.
委员会对这个计划审议了数小时。
deliberately (adv.) 故意地(修饰动词,高考写作/完形高频)
He deliberately broke the window.
他故意打破了窗户。
with deliberation 谨慎地,深思熟虑地
She spoke with deliberation, choosing every word carefully.
她字斟句酌,说得十分谨慎。
a deliberate pace 从容不迫的步伐
He walked at a deliberate pace.
他不慌不忙地走着。
关键使用提醒(高考易错点)
1. 形容词与动词的发音区别(听力/语音题常考)
- 作形容词时:重音在第二音节,发音 /dɪˈlɪbərət/(结尾是 /rət/)。
- 作动词时:重音也在第二音节,但发音 /dɪˈlɪbəreɪt/(结尾是 /reɪt/)。
- 做题技巧:形容词结尾读 /-rət/,动词结尾读 /-reɪt/。听力中听到 /-reɪt/,考的是“仔细考虑”;听到 /-rət/,考的是“故意的”。
2. “deliberate” 与 “intentional” 的区别(完形/阅读辨析)
- deliberate:强调经过深思熟虑、反复权衡后故意为之,通常含贬义,指故意做坏事。
- intentional:最通用的“有意的,故意的”,不强调思考过程,也不一定含贬义。
- 做题技巧:如果是“故意伤害、故意破坏”等含谴责语气的语境,选 deliberate;如果是中性的“不是偶然的”,选 intentional。
3. “deliberate” 与 “delicate” 的拼写陷阱(语法填空/改错)
- deliberate:故意的;深思熟虑(来自 libra 天平)。
- delicate:精致的;微妙的(来自拉丁语 delicatus 快乐、精致)。
- 拼写只差一个字母 b 和 c,但意思完全不同,注意区分。
4. 副词 “deliberately” 是高考写作的加分词(必背!)
在应用文或读后续写中,表达“故意地”时,用 deliberately 比用 on purpose 更正式、更高级。
- 高分句:He deliberately ignored my advice, which made me very upset. (他故意无视我的建议,这让我很生气。)
5. 动词用法的语境(阅读/完形题眼)
动词 deliberate 常出现在会议、陪审团、委员会等“集体商议、审议”的语境中,后接介词 on / upon。
- 在阅读理解中,如果文章描述“一个决定经过长时间讨论后做出”,选项中可能出现 deliberate(仔细考虑)。此时要注意与 hesitate(犹豫)区分——前者是积极讨论,后者是消极迟疑。
易混词对比(高考考查维度)
| 单词 | 词性 | 核心区别 | 例句 + 翻译 |
|---|---|---|---|
| deliberate | adj./v. | 强调经过仔细权衡后故意为之(含贬义);或集体商议。 | It was a deliberate lie. 那是一个蓄意的谎言。 |
| intentional | adj. | 最通用的“有意的”,不强调深思过程,不含强贬义。 | The damage was not intentional. 这损坏不是故意的。 |
| delicate | adj. | 强调精致的、微妙的、易碎的,与“故意”无关。 | This is a delicate situation. 这是一个微妙的局面。 |
| deliberately | adv. | 是 deliberate 的副词形式,意为“故意地”或“从容地”。 | She deliberately kept us waiting. 她故意让我们等。 |
| hesitate | v. | 强调犹豫不决(迟迟不做决定),与“仔细审议”不同。 | Don't hesitate to ask for help. 需要帮助时不要犹豫。 |