Thursday，2026.10.15
New words
stubborn /ˈstʌbən/
形容词
释义
- adj. 固执的，顽固的（坚持自己的做法或想法，不愿改变，常含贬义）
- adj. 倔强的，难以对付的（形容人性格倔，或事物难以处理、难以改变）
- adj. 顽固的，难治愈的（形容疾病、污渍等难以去除或治愈）
详细词源拆解
- 源自中古英语 stoburn，词源不确定，可能与古英语 stybb（树桩）有关，形容像树桩一样“扎根不动、拔不起来”。
- 原意为“像树桩一样稳固不动，难以撼动”。
- 词根逻辑：像树桩一样不动 → 坚持己见不改变 → 固执、顽固。
- 与 stub（残根，树桩）在词源上有远亲关系，与 stubbornly（固执地）是同族派生词。
词义逻辑
- 人像树桩一样不动摇 → 固执的，顽固的（指性格）；
- 事物像树桩一样难以撼动 → 难以对付的，难以改变的；
- 疾病或污渍像树桩一样顽固 → 难治愈的，难去除的。
词汇家族（高考核心词）
stubborn (adj. 固执的；顽固的)
- → stubbornly (adv. 固执地，顽固地 - 高考高频副词，常修饰 refuse / insist 等动词)
- → stubbornness (n. 固执，顽固 - 名词形式，常用于人物性格描写)
- → obstinate (adj. 顽固的，固执的 - 同义词，但更正式，阅读中作干扰项出现)
- → determined (adj. 坚定的，坚决的 - 近义词，但含褒义，与 stubborn 的贬义形成对比)
必记高频搭配（高考重点）
be stubborn about sth. 对某事很固执
He is very stubborn about his eating habits.
他对自己的饮食习惯非常固执。
as stubborn as a mule 像骡子一样固执（习语，形容极其固执）
My grandfather is as stubborn as a mule.
我爷爷像骡子一样固执。
a stubborn refusal 顽固的拒绝
Her stubborn refusal to apologize made things worse.
她顽固地拒绝道歉，让事情变得更糟。
a stubborn stain / cough 顽固的污渍 / 难治的咳嗽（形容事物难以去除）
This stubborn stain won't come out of my shirt.
这块顽固的污渍从我衬衫上洗不掉。
stubbornly refuse / insist 固执地拒绝 / 坚持
She stubbornly refused to change her mind.
她固执地拒绝改变主意。
关键使用提醒（高考易错点）
1. “stubborn” 与 “determined” 的感情色彩区别（完形/阅读态度题）
- stubborn：贬义，指“固执己见、不听劝告”，含批评意味。
- determined：褒义，指“坚定的、有决心的”，含赞扬意味。
- 做题技巧：如果语境是作者批评某人固执不听劝，选 stubborn；如果是作者赞扬某人坚持不懈，选 determined。完形填空常把这两个词放在一起作为干扰项。
2. 描述疾病或污渍的“顽固”（阅读/说明文考点）
- stubborn 除了形容人固执外，还可形容疾病难以治愈或污渍难以清除。
- 常见搭配：a stubborn cough（顽固的咳嗽）、a stubborn stain（顽固的污渍）。
- 在阅读理解中如果遇到 stubborn disease，应理解为“难治的、顽疾”，而非“固执的病”。
3. 副词 “stubbornly” 在高考写作中的运用（应用文/续写加分）
在描写人物性格或行为时，用 stubbornly 能更精准地表现人物的倔强。
- 高分句：He stubbornly insisted on doing it his own way, which led to the failure. （他固执地坚持按自己的方式做，导致了失败。）
4. 拼写陷阱（语法填空/作文易错）
- 正确拼写：s-t-u-b-b-o-r-n。
- 注意中间有两个 b，不要漏写一个，也不要把 -born 写成 -burn。
5. 习语 “as stubborn as a mule” 在阅读中的考查（完形/阅读）
- 字面意思：像骡子一样固执。
- 实际意思：极其固执，犟得像头驴。
- 做题技巧：在阅读理解或完形填空中，若看到这个习语，应立刻联想到“某人非常倔强、不听劝告”，答案选项一般与 refuse to change 或 unwilling to listen 相关。
易混词对比（高考考查维度）
| 单词 | 词性 | 核心区别 | 例句 + 翻译 |
|---|---|---|---|
| stubborn | adj. | 贬义，指固执己见、不听劝告；也可指疾病/污渍难去除。 | He is too stubborn to admit his mistake. 他太固执了，不肯承认错误。 |
| determined | adj. | 褒义，指坚定的、有决心的，不达目的不罢休。 | She is determined to succeed. 她决心要成功。 |
| obstinate | adj. | 与 stubborn 同义，但更正式，常用于书面语，强调顽固不化。 | He is an obstinate old man. 他是个顽固的老头。 |
| persistent | adj. | 强调坚持不懈的，常含褒义，指不轻易放弃。 | Her persistent efforts paid off. 她坚持不懈的努力得到了回报。 |
| rigid | adj. | 强调僵硬的、刻板的，常指规则或思维不灵活。 | The school has rigid rules. 这所学校有刻板的规则。 |